Wandelen in de Vogezen - Schirmeck en Colmar.

Ik kwam een leuke weblog tegen van een geoefende wandelaar: Cees van Beek. Zijn verhaal over Colmar staat hier en over Schirmeck (zie ook bovenstaande foto van Cees van Beek) staat hier.

Touring the Vosges on motorcycles

The Vosges mountains is a great area for touring with your motorcycle.
Good roads, great views. I found this series of photos on the subject.

Elzaswijnen

Over het Elzaswijngebied

De Elzas geniet van een bijzonder klimaat. Het betreft een microklimaat waarin uitstekend wijn verbouw kan worden. Er zijn grote temperatuurverschillen tussen zomer en winter. Maar dat heeft juist een goed effect op de wijnranken. Daarover hier meer.

Binnenkort foto's van de grange in Le grand Soleil waar we wijnproeverijen houden en tevens van de geheel opgeknapte wijnkelder aldaar.

Pinot Blanc druiven - Wine Blogging Wednesday

Gedurende de maand september besteedt Wine Blogging Wednesday bijzondere aandacht aan wijn gemaakt uit Pinot Blanc druiven.

Niet alleen de twee WBW-wijnen van deze maand zijn Pinot Blancs, ook zal er in september aandacht worden besteed aan Pinot Blanc in het algemeen, met name op de woensdagen. Vanzelfsprekend volgt er op de laatste woensdag van de maand de gebruikelijke evaluatie van de twee WBW-wijnen, voorzien van de nodige reacties en commentaren van de deelnemers.

Op onze wijnboerderij Le grand Soleil in de Vogezen vlakbij de Elzas kunt u diverse Pinot Blancs uit de Elzas proeven.

The worth of knowledge.

Last Monday I went to the Alsace to buy some wine. It will be stored in the wine cellar of le Grand Soleil as soon as I have changed the lock of the cellar door.
No keys for that door right now, see. When I asked the former owner about this, he looked at me if I had just made a comment on his underwear. (…)

At Turckheim I knew what I wanted so I just started to collect some boxes. A man (from France) came to me. ‘You seem to be a connoisseur, can you help me with ….’
It always strikes me that if you only know just a little bit more about something, you can already commercialize (sell) that knowledge. It was certainly true in the times I sold software solutions for Disk@d. Then again, I hope it is not true for, for example brain surgeons (…)

Second stop was Baron Kirmann. I happen to know Philippe a little. But I only saw an older woman. ‘Is there someone that can help me, ..eh… you?‘. Mais oui, elle m’a dit. Je suis ‘someone’. It was maman Kirmann.
We had a fun conversation, with lots of tasting. She told me about the effect on the grapes of all the rain we have had in August. (Even in the Alsace.)
Lots of knowledge that was given to me for free. I will pass it on, also for free. As long as people book the wine tastings (..)

Video Zoo St. Croix (testversion)

Weather again ....

When you are in the rental business the weather is very important.
The problem is that you can’t do much about it. Then again, … that is not entirely true.

July 2006 was extremely hot. Several days we measured more than 36 degrees C.
People sit in the shade or stay in the house. They do not want to do anything but read and have a cold drink now and then.
Well for us this meant: check the fridges! We installed an extra freezer in 3 houses. Another thing was/is to supply some books and old magazines.
We will visit ‘the village of books' Fontenoy la Joute in September. Check out: http://www.fontenoy-la-joute.com/ To get some extra supplies.

Even more important is a bad weather program. Early or late in the year you would expect some rain now and then.
Not in August though. Anyway we have had a terrible month so far. (…)
This again meant to supply some books and old magazines. And DVD’s. We have taken some of our private collection.

Lots of people already asked us about the wine tasting possibilities. Fills another rainy afternoon or day and is fun.
We will start this in September in the farm le Grand Soleil. Then it will be possible on short notice. It is encouraging though that there already is so much interest.

The sun is shining right now. Only 20 degrees, but we shouldn’t complain too much.
Our bicycles and feet feel it is their turn now.

Fietsen in de Vogezen

Vanuit Nederland en Belgie ontmoeten we geregeld groepjes mensen die met de (race)fiets in of achter de auto bij ons in Frankrijk komen logeren. Voor een week, maar ook 'even' voor een weekend. Het is per auto natuurlijk ook maar 4- 6 uur rijden.
Ze stallen hun fietsen in de garage. (Op 1 na hebben al onze huizen een garage.)
Overdag gaan ze op pad of beter gezegd de weg op.

Een aantal tochten dat de moeite is staat hier opgesomd. We hebben daarbij dankbaar gebruik gemaakt van het boekje: Fietsen in de Vogezen door Alex PolFliet
Meer informatie hebben we op aanvraag!

LET OP !!! In de maanden mei, juni en september, oktober krijgen fietsers 15% korting !

Snoep en fris

Het valt ons op dat sommige beslissingen worden ingevoerd zonder al te hevig protest. Zo heeft de regering besloten om met ingang van het schooljaar 2005-2006 alle snoep- en frisdrankautomaten te verbieden op scholen. Dit om het overgewicht van de jeugd tegen te gaan. Zonder al teveel commotie werd de regel ingevoerd en inderdaad, alle automaten zijn verdwenen.

Dat zien we in Nederland niet zo snel gebeuren, de leveranciers van de automaten en/of de leveranciers van de producten zouden onmiddellijk in opstand zijn gekomen.

Agenda voorjaar en zomer 2006

Wijnproeven, paardrijden, vissen, spektakel (lichtshows); er is van alles te doen!
Klik SVP hier voor wat meer en uitgebreider informatie.
Een lijst in het Frans voor de Vogezen, staat hier.
Idem voor de Elzas kijkt u bijvoorbeeld hier.


Voor specifieke wensen: mail of bel!

Programme séminaire Vins d’Alsace 2006

Samedi 2 et dimanche 3 septembre (session en langue anglaise)

Vendredi 20 et samedi 21 octobre

Vendredi 17 et samedi 18 novembre

Tarif : 290 € TTC / pers. Sans hébergement.

Hébergement : plusieurs possibilites de JoliSoleil (...)