vrijdag, december 22, 2006

Bonnes fêtes de fin d'année à tous et à l'année prochaine


Chers vacanciers,

L'année 2007 s'approche et même si nous avons le sentiment d’être encore en début d’automne, nous devrions avoir un temps similaire à celui de l'hiver. Toutefois, nous entrons tout doucement en hiver car il gèle dans les nuits et la neige est déjà présente dans l’air.
Le première neige est certes tombée à La Bresse mais en quantité insuffisante pour cette saison de l'année. Quand à la région de Gerardmer elle reste sans aucune trace de neige.
Les magasins sont remplis de cadeaux et produits de luxe divers pour le réveillon de Noël et de fin d'année. On peut également observer des piles de boîtes de bonbons et de chocolats, beaucoup de cadeaux sous les sapins et pour tous les goûts.
En France, la nuit du 24 au 25 Décembre est appellée le "Réveillon de Noël" et on propose la plupart du temps du "Foie Gras", des truffes et du champagne. C'est un Evénement familial très convivial autour d'un bon repas et animé par des chants de Noël, et les cadeaux ne sont généralement ouverts que le 25 au matin.
Pour le 31 Décembre, la nuit de la "Sainte Sylvestre", tout se passe également autour d'un repas en compagnie de la famille et/ou des amis. Des bals sont organisés dans les salles de fêtes des différents villages et ce quel que soit le nombre d'habitant.
Le grand avantage des Vosges est qu'il fait toujours beau et bon à vivre pendant toutes les saisons de l'année. En été les lacs et les bois tandis qu'en hiver vous trouverez les pistes de ski et de randonnée. En outre les senteurs de bois brulés des cheminées et les fagots de bois à chauffer devant les maisons sont impressionants.
Chaque saison a son charme et on ne s'ennuie jamais! Les repas sont beaucoup plus adaptés aux différentes saisons contrairement aux Pays-Bas. La cueillette des champignons ainsi que la récolte des citrouilles est effectivement passée alors maintenant on mange des potés et des veloutés (soupes). Le tout accompagné de vin et de pain.
Bonnes fêtes de fin d'année à tous et à l'année prochaine.

Cordialement

Bernadette, Linda et Pieter Smits

Geen opmerkingen: