Vins d’Alsace op RTL4
11 jaar geleden
dinsdag, maart 21, 2006
maandag, maart 06, 2006
Het europees parlement, Valentijn, carnaval en vooral ... wintersport !!
Europees parlement
We wonen een uurtje rijden van Straatsburg af, maar we merken weinig van alle demonstraties daar in de buurt van het Europese Parlement. Er zijn er echter heel wat.Een greep uit de div. demonstraties in februari:
- 11 febr.: demonstraties tegen het CPE: contract premier emploi: een nieuwe wet van de Franse regering die de mogelijk maakt jongeren een arbeidscontract aan te bieden voor 2 jaar in welke periode het elk moment mogelijk is dit contract te ontbinden.
Op dezelfde dag een demonstratie tegen de Deense cartoons.
- 14 februari waren er maar liefst 20.000 demonstranten tegen het plan van Bolkestein: hij wil de grenzen opengooien voor alle arbeid van mensen woonachtig in het EU.
Valentijn
Op 14 februari werd uitgebreid Valentijnsdag gevierd: bij alle bloemisten in Staatsburg kreeg je een gratis condoom kado en alle restaurants waren bomvol. Valentijsdag is een goede dag voor de commercie!
Carnaval
Carnaval wordt anders gevierd dan in Nederland, de dinsdag 28 februari werd er wel ’Mardi Gras’ gevierd maar minder uitbundig dan wij gewend zijn. Op de lagere scholen wordt zelf nog weken later een optochtje gehouden onder het mom van carnaval.
Wintersportmaand februari 2006
Alweer een maand voorbij, de kortste van het jaar en dat is maar goed ook want buiten is het echt winter. Voor ons is dat prima, want er zijn dus 2 (!)hoogseizoenen: de zomer en de winter. In de winter hebben we de Kerst en dan februari. (6 weken hoogseizoen) en in de zomer hebben we maar liefst 8 weken hoogseizoen.
De scholen in Frankrijk hebben allemaal 2 weken wintersportvakantie en dat is verdeeld over 3 regio's. De regio's overlappen elkaar één week zodat er een seizoen van 4 weken in februari ontstaat. In die periode hebben ook de Nederlandse scholen vrij.
Het gebied (de Vogezen en met name Gerardmer) wordt steeds populairder voor de wintersport omdat het minder commercieel (minder duur dus) is dan in het zuiden. Bovendien is het minder ver rijden en is het allemaal wat 'gemoedelijker' hier in de Vogezen. (horen we, want we hebben zelf weinig ervaring)
Winterfoto's staan hier op Yahoo - Flickr.
Het weer was wisselend in februari, op sommige momenten veel sneeuw en bitterkoud, op andere momenten te warm en regen. En nu begin maart hebben we sneeuw, VEEEEL sneeuw...
We wachten op de lente………………..
We wonen een uurtje rijden van Straatsburg af, maar we merken weinig van alle demonstraties daar in de buurt van het Europese Parlement. Er zijn er echter heel wat.Een greep uit de div. demonstraties in februari:
- 11 febr.: demonstraties tegen het CPE: contract premier emploi: een nieuwe wet van de Franse regering die de mogelijk maakt jongeren een arbeidscontract aan te bieden voor 2 jaar in welke periode het elk moment mogelijk is dit contract te ontbinden.
Op dezelfde dag een demonstratie tegen de Deense cartoons.
- 14 februari waren er maar liefst 20.000 demonstranten tegen het plan van Bolkestein: hij wil de grenzen opengooien voor alle arbeid van mensen woonachtig in het EU.
Valentijn
Op 14 februari werd uitgebreid Valentijnsdag gevierd: bij alle bloemisten in Staatsburg kreeg je een gratis condoom kado en alle restaurants waren bomvol. Valentijsdag is een goede dag voor de commercie!
Carnaval
Carnaval wordt anders gevierd dan in Nederland, de dinsdag 28 februari werd er wel ’Mardi Gras’ gevierd maar minder uitbundig dan wij gewend zijn. Op de lagere scholen wordt zelf nog weken later een optochtje gehouden onder het mom van carnaval.
Wintersportmaand februari 2006
Alweer een maand voorbij, de kortste van het jaar en dat is maar goed ook want buiten is het echt winter. Voor ons is dat prima, want er zijn dus 2 (!)hoogseizoenen: de zomer en de winter. In de winter hebben we de Kerst en dan februari. (6 weken hoogseizoen) en in de zomer hebben we maar liefst 8 weken hoogseizoen.
De scholen in Frankrijk hebben allemaal 2 weken wintersportvakantie en dat is verdeeld over 3 regio's. De regio's overlappen elkaar één week zodat er een seizoen van 4 weken in februari ontstaat. In die periode hebben ook de Nederlandse scholen vrij.
Het gebied (de Vogezen en met name Gerardmer) wordt steeds populairder voor de wintersport omdat het minder commercieel (minder duur dus) is dan in het zuiden. Bovendien is het minder ver rijden en is het allemaal wat 'gemoedelijker' hier in de Vogezen. (horen we, want we hebben zelf weinig ervaring)
Winterfoto's staan hier op Yahoo - Flickr.
Het weer was wisselend in februari, op sommige momenten veel sneeuw en bitterkoud, op andere momenten te warm en regen. En nu begin maart hebben we sneeuw, VEEEEL sneeuw...
We wachten op de lente………………..
donderdag, februari 09, 2006
dinsdag, januari 31, 2006
Kerstversiering, Driekoningen, uitverkoop en ...
Op de laatste dag van januari alweer even wat nieuwtjes vanuit de residence van JoliSoleil in Colroy la Grande, Vogezen, Frankrijk.
De maand begon met veel sneeuw, met de Kerst lag er al aardig wat, maar daarna viel er nog het nodige en het bleef gelukkig ook liggen: goed voor 'onze' wintersporters.
De 2e week van januari was gemeen koud; maar dat was overal in de landen om ons heen het geval. Gelukkig hebben we het dan niet over de -35 als in Moskou. Dat schijnt hier ooit wel eens te zijn voorgekomen, maar met -15 vonden wij het wel genoeg.
Op 6 januari viert men hier Driekoningen, een van oorsprong katholiek feest. Overal worden dan taarten aangeboden met de ‘’boon’’ erin en een kroontje, als je de ‘boon’ in je stukje taart heb moet je de rest van de dag de kroon ophebben…
De taart is nog tot in het weekend erna te verkrijgen bij alle winkels.
De kerstversieringen in de dorpen blijven lang hangen: best gezellig; de allerdonkerste dagen van het jaar worden op deze wijze ‘opgevrolijkt’. De versieringen beginnen hier medio november en de diverse dingen worden weer opgeruimd medio januari. Althans dan begint men ermee. Maar nu is nog steeds niet alles weg: zelfs in de restaurants hangen nog kerstversieringen.
Ondertussen ziet men in de winkels de eerste Valentijndag versieringen, ze gaan hier echt van het ene feest naar het andere.
Verder is het hier bijzonder hoe er naar de uitverkoop wordt toegeleefd; de uitverkoop begint rond de 9e januari en de prijzen zijn dan inderdaad bijzonder aantrekkelijk. In 1e instantie zou de uitverkoop duren tot 9 februari maar inmiddels heeft de regering toestemming gegeven dit te verlengen tot 21 februari.
De nieuwe aanwinst Le grand Joli is inmiddels ook al ter verhuur aangeboden op (om te beginnen) twee promotie-internetsites. We hebben meteen al aanvragen binnen en (!) de kop is eraf: in augustus is de boerderij twee weken verhuurd.
We zijn inmiddels begonnen met het rondkijken naar tafels, stoelen, bedden etc. voor de boerderij. We willen het wel in een mooie ‘boerderij’ stijl doen dus....
Tot slot: 'we' staan met La belle Dette op de grote Weblog Blogo http://www.vakantiehuis.blogo.nl/ . Het artikel staat hier.
Leuk dat Marlies van Blogo aandacht aan ons heeft besteed. Wat later in het jaar komt ook Le grand Joli aan de beurt. Bedankt, Marlies !
Tot een volgende keer !!
De maand begon met veel sneeuw, met de Kerst lag er al aardig wat, maar daarna viel er nog het nodige en het bleef gelukkig ook liggen: goed voor 'onze' wintersporters.
De 2e week van januari was gemeen koud; maar dat was overal in de landen om ons heen het geval. Gelukkig hebben we het dan niet over de -35 als in Moskou. Dat schijnt hier ooit wel eens te zijn voorgekomen, maar met -15 vonden wij het wel genoeg.
Op 6 januari viert men hier Driekoningen, een van oorsprong katholiek feest. Overal worden dan taarten aangeboden met de ‘’boon’’ erin en een kroontje, als je de ‘boon’ in je stukje taart heb moet je de rest van de dag de kroon ophebben…
De taart is nog tot in het weekend erna te verkrijgen bij alle winkels.
De kerstversieringen in de dorpen blijven lang hangen: best gezellig; de allerdonkerste dagen van het jaar worden op deze wijze ‘opgevrolijkt’. De versieringen beginnen hier medio november en de diverse dingen worden weer opgeruimd medio januari. Althans dan begint men ermee. Maar nu is nog steeds niet alles weg: zelfs in de restaurants hangen nog kerstversieringen.
Ondertussen ziet men in de winkels de eerste Valentijndag versieringen, ze gaan hier echt van het ene feest naar het andere.
Verder is het hier bijzonder hoe er naar de uitverkoop wordt toegeleefd; de uitverkoop begint rond de 9e januari en de prijzen zijn dan inderdaad bijzonder aantrekkelijk. In 1e instantie zou de uitverkoop duren tot 9 februari maar inmiddels heeft de regering toestemming gegeven dit te verlengen tot 21 februari.
De nieuwe aanwinst Le grand Joli is inmiddels ook al ter verhuur aangeboden op (om te beginnen) twee promotie-internetsites. We hebben meteen al aanvragen binnen en (!) de kop is eraf: in augustus is de boerderij twee weken verhuurd.
We zijn inmiddels begonnen met het rondkijken naar tafels, stoelen, bedden etc. voor de boerderij. We willen het wel in een mooie ‘boerderij’ stijl doen dus....
Tot slot: 'we' staan met La belle Dette op de grote Weblog Blogo http://www.vakantiehuis.blogo.nl/ . Het artikel staat hier.
Leuk dat Marlies van Blogo aandacht aan ons heeft besteed. Wat later in het jaar komt ook Le grand Joli aan de beurt. Bedankt, Marlies !
Tot een volgende keer !!
zondag, januari 01, 2006
New: Farm 'Le grand Joli' at Les Grimels
For those who like a big house (farm) and a large garden, later this year (April 2006) we can offer accomodation near Le Valtin (8 minutes) and Gerardmer (15 minutes).
The farm already has 5 bedrooms. You will find a large diningroom with a table for up to 12 people.
Come and sit around the large open fire with your family and friends.
Later we will add even more space, with a second bathroom and 2 more bedrooms.
In the first stage the farm can already accomodate 10-12 people.
Rental prices depend on the number of people that visit.
A 'normal' family of up to 7 people will pay euro 795,= per week in the high season.
Outside the view over the valley is beautiful. In the big garden (2 ha.) you can sunbathe, play soccer or badminton, etc., and of course have a bbq.
zaterdag, december 17, 2005
Vosges-Photo-Archive - francais.
Dans les mois à venir, je vais travailler sur l’Archive Photo Vosges sur Flickr.(vosges_photo_archive). Je mettrai en ligne les photos envoyées sur le Flickr ‘Groupe Vosges’ et/ou à moi directement.
Le réseau de Vosges Group est accessible et utilisable par tout le monde. Les photos iront dans Vosges-Photo-Archive , après une légère préselection (ex : photos floues, etc…)
Avec le compte Archive, je vais pouvoir regrouper les photos en plusieurs sets, accessibles pour un large public. Les sets seront: forets, lacs, villes, maisons, gens, hiver, etc... Les sets seront aussi divisés en catégories « professionnels » et « amateurs » .
Dans les étiquettes de chaque photo, figureront le nom du photographe (le nom utilisé sous Flickr) . Le nom donné à la photo par l’expéditeur sera celui utilisé en ligne .
Je n’utiliserai pas des images trop grandes et de qualité moyenne: pour avoir les images dans une meilleure qualité, les visiteurs devront contacter directement les participants eux-mêmes.
Concernant les droits d’auteurs (copyrights): les personnes qui utiliseront en ligne une photo de Vosges Photo Archive devront préciser la source.
En 2006, JoliSoleil organisera un concours de photos numériques dans le but d’accroître le nombre de photos de l’archive. Et nous avons d’autres projets !!
Je ferai bien sûr tout cela bénévolement! L’Archive-Photo-Vosges ne sera PAS un moyen de promotion. Le seul but est de développer le tourisme et l’intérêt pour les Vosges en général.
Pour ma propre affaire, j’utilise un autre compte Flickr: chalets_jolisoleil.
Donc envoyez vos photos (de vacances) dans les Vosges à Vosges Group ou sur mon adresse personnelle (pieter@jolisoleil.fr) (en précisant par écrit votre accord pour leur mise en ligne) et précisez-moi le lieu où elles ont été prises. Je m’occuperai du reste!
Merci d’avance à tous!
Le réseau de Vosges Group est accessible et utilisable par tout le monde. Les photos iront dans Vosges-Photo-Archive , après une légère préselection (ex : photos floues, etc…)
Avec le compte Archive, je vais pouvoir regrouper les photos en plusieurs sets, accessibles pour un large public. Les sets seront: forets, lacs, villes, maisons, gens, hiver, etc... Les sets seront aussi divisés en catégories « professionnels » et « amateurs » .
Dans les étiquettes de chaque photo, figureront le nom du photographe (le nom utilisé sous Flickr) . Le nom donné à la photo par l’expéditeur sera celui utilisé en ligne .
Je n’utiliserai pas des images trop grandes et de qualité moyenne: pour avoir les images dans une meilleure qualité, les visiteurs devront contacter directement les participants eux-mêmes.
Concernant les droits d’auteurs (copyrights): les personnes qui utiliseront en ligne une photo de Vosges Photo Archive devront préciser la source.
En 2006, JoliSoleil organisera un concours de photos numériques dans le but d’accroître le nombre de photos de l’archive. Et nous avons d’autres projets !!
Je ferai bien sûr tout cela bénévolement! L’Archive-Photo-Vosges ne sera PAS un moyen de promotion. Le seul but est de développer le tourisme et l’intérêt pour les Vosges en général.
Pour ma propre affaire, j’utilise un autre compte Flickr: chalets_jolisoleil.
Donc envoyez vos photos (de vacances) dans les Vosges à Vosges Group ou sur mon adresse personnelle (pieter@jolisoleil.fr) (en précisant par écrit votre accord pour leur mise en ligne) et précisez-moi le lieu où elles ont été prises. Je m’occuperai du reste!
Merci d’avance à tous!
woensdag, december 07, 2005
Calendar 2006 and X-mas postcards / Kalender en Kerstkaarten
Today we made the last changes to our exclusive JoliSoleil calendar 2006.
Only 10 copies will be made. One for each house and a few spare ones for friends and family. We used pictures of our houses in the landscape of the Vosges mountains.
If you would want one, we will print an extra copy. The price would be
€ 15, =
Inspired by Flickr we also designed our X-mas 2006 postcards.
Vandaag maakten we onze JoliSoleil kalender 2006 af. Leuk om te doen, maar een hoop werk. De Nederlandse, Engelse en Franse feestdagen staan vermeld. Tevens hebben we ‘ons’ toeristenseizoen aangegeven. We hebben er 10 gemaakt op speciaal fotopapier. Er komt er in elk huisje een te hangen. Daarnaast hebben we er een paar reserve. Mocht u er ook een willen dan kan dat tegen kostprijs: € 15,-
Geïnspireerd door de mogelijkheden van Flickr hebben we ook onze Kerstkaart 2006 ontworpen.
vrijdag, december 02, 2005
Vogezen digitaal fotoarchief – een initiatief van EURL JoliSoleil.
De Vogezen als vakantiebestemming
Frankrijk is van oudsher een populaire vakantiebestemming. Nederlanders en Belgen nemen in de zomer de Route du Soleil en rijden naar het zuiden. In de winter zijn onder meer de Franse Alpen zeer populair. Terecht natuurlijk!
De laatste jaren worden steeds vaker ook andere streken van Frankrijk bezocht. Overigens ook door de Fransen zelf.
In de Lorraine mogen de Vogezen zich verheugen in een stijgende populariteit. De mensen ontdekken de schoonheid van het gebied. Uitgestrekte bossen en meren. Ruimte en rust. Men hoeft bovendien minder ver te rijden. (pakweg zes uur vanaf Utrecht)
De prijzen van hotels, restaurants en allerlei toeristische attracties liggen naar verhouding gunstig. En er is veel te doen. Wintersporten in de Vogezen is minder massaal dan in veel andere gebieden en mede daardoor heel kindvriendelijk.
Toerisme is voor de komende jaren een speerpunt voor de economische ontwikkeling van de regio.
Foto’s (digitaal) op Internet
Op zoek naar foto’s op het Internet vind je natuurlijk wel wat over de Vogezen. ‘Google images’, ‘Webshots’ en ‘Flickr’ laten het een en ander zien. Kijk je echter in boeken over de Vogezen of in tijdschriften als ‘Lorraine’ en ‘Massif des Vosges’, dan zie je veel meer van de schoonheid en de magie van het gebied.
De mist ’s morgens tussen de bergen, de vergezichten, de lucht op de bergtoppen, rood gekleurd door de ondergaande zon zijn prachtig. Ook de oude dorpen en boerderijen zijn vaak heel schilderachtig. De diverse meren en riviertjes zijn eveneens zeer de moeite waard.
Wij van EURL JoliSoleil wonen en werken in de Vogezen. We vinden het hier prachtig! Wij willen ‘de wereld’ laten zien hoe mooi het hier is. Daarom hebben we het initiatief genomen om een ‘fotoarchief Vogezen’ op Internet in het leven te roepen. We doen dat gratis. Het gaat ons erom het gebied als zodanig te laten zien en daarmee de populariteit en het toerisme te bevorderen. En we vinden het gewoon leuk.
We zullen een en ander NIET gebruiken om onze eigen business, de verhuur van vakantiehuisjes, te promoten. De foto’s worden ook niet ons eigendom oid.
We zullen vanaf onze eigen verhuursite wel naar het archief verwijzen.
We gaan al die foto’s opslaan in een centraal bestand onder de voor ons (bijna) gratis service Flickr van Yahoo. (bijna omdat we voor $25,= een PRO account hebben geopend).
We hebben die oplossing gekozen, omdat simpelweg veel flexibiliteit wordt geboden. Voor u, cq. de mensen die eraan meewerken is het helemaal gratis! Yahoo verkoopt er advertenties omheen. Zo kan het bestaan. Wij vinden die advertenties echter niet hinderlijk. Ze hebben het netjes opgelost.
Voor een voorbeeld van hoe het er uit kan zien klikt u op:
http://www.flickr.com/groups/vosges/pool/show/
NB! Dit is het absolute begin. En het is slechts een van de vele manieren om er naar te kijken.
Hoe gaat dat fotoarchief er uiteindelijk uitzien en wat kan ik er dan mee?
Van belang is, denken we, dat het bestand heel breed toegankelijk is. We willen niet alles op een grote hoop gooien. Hoe gaan we dat doen?
In Flickr kun je elke foto een of meer kenmerken (tags) geven. Denk aan de plaats waar de foto is gemaakt of aan wat je ziet. Voorbeeld: plaats is ‘Gerardmer’ en onderwerp is: ‘skipiste’. Maar ook de naam van de fotograag kan een ‘tag’ zijn. Op deze kenmerken kan men vervolgens zoeken.
Om van alle functionaliteiten binnen Flickr gebruik te maken, maak je als gebruiker zelf een gratis account aan. Ga hiervoor naar www.flickr.com
U kunt als gebruiker nu zelf foto’s toevoegen aan de ‘Vosges group’. U kiest uw eigen kenmerken. Uw naam (of alias) hangt nu automatisch aan de foto.
Wij van JoliSoleil zullen de Vosges Group als een grote opvangbak (een container) gebruiken. Uw foto’s zullen namelijk vervolgens door ons worden doorgeplaatst in het Vosges-photo-archief. We nemen uw naam en uw tags gewoon mee. (NB. Als u wilt kan zo’n tag ook een copyright bevatten.)
Wat we echter ook gaan doen is uw foto’s verdelen over diverse ‘sets’. Voorbeelden van sets zijn: huizen, mensen, landschappen, meren, pretparken, etc. , etc.. Je zou het een soort ‘super tags’ kunnen noemen. Doordat wij het op die manier opdelen, wordt een en ander nog toegankelijker.
Vanuit andere sites kun je zo’n set, bijvoorbeeld in de vorm van een diavoorstelling, aanroepen. Daarvoor behoef je zelfs geen Flickr account te hebben. Een voorbeeld van zo’n diavoorstelling uit de set winterfoto’s van ons zusterbedrijf Chalets JoliSoleil staat hier: http://www.flickr.com/photos/jolisoleil/sets/869725/show/
Beroepsfotografen
Een aparte categorie wordt die van de professionals, de beroepsfotografen. We roepen alle beroepsfotografen op materiaal in te sturen. Laat zien wat u kunt! Zet uw werk en uzelf in de etalage. We bieden u een gratis platform voor uw portfolio. Zolang het maar over de Vogezen gaat.
Natuurlijk zullen vooral ook deze foto’s worden gemerkt met een copyright. Door de resolutie van de foto in ons bestand niet te hoog te maken zal worden voorkomen dat misbruik van de foto’s wordt gemaakt. Dat is personen of bedrijven, die iets met een foto willen doen, zullen rechtstreeks contact moeten zoeken met de betreffende fotograaf om materiaal in hogere resoluties te bestellen. Daar blijven wij als initiatiefnemer verder buiten.
Hoe doet u mee?
We nodigen eenieder die digitale foto’s over de Vogezen heeft gemaakt uit om ze met ons te delen.
1) Ga naar www.flickr.com en maak een account aan. Heeft u al en Yahoo id (account) dan kunt u die gewoon gebruiken. Ga vervolgens naar de Vosges group, http://www.flickr.com/groups/vosges/ en meldt u aan en voeg uw foto’s toe.
2) Vindt u het allemaal te lastig of ingewikkeld, dan mag u uw Vogezen foto’s ook sturen aan jolisoleil@gmail.com Zet er SVP bij waar u uw foto genomen heeft. Alles mag, zolang het maar over de Vogezen gaat.
Succes!!!
Over Eurl JoliSoleil
Meer informatie over EURL JoliSoleil vindt u hier. (Dit is de site www.chalets-js-vosges.com)
Frankrijk is van oudsher een populaire vakantiebestemming. Nederlanders en Belgen nemen in de zomer de Route du Soleil en rijden naar het zuiden. In de winter zijn onder meer de Franse Alpen zeer populair. Terecht natuurlijk!
De laatste jaren worden steeds vaker ook andere streken van Frankrijk bezocht. Overigens ook door de Fransen zelf.
In de Lorraine mogen de Vogezen zich verheugen in een stijgende populariteit. De mensen ontdekken de schoonheid van het gebied. Uitgestrekte bossen en meren. Ruimte en rust. Men hoeft bovendien minder ver te rijden. (pakweg zes uur vanaf Utrecht)
De prijzen van hotels, restaurants en allerlei toeristische attracties liggen naar verhouding gunstig. En er is veel te doen. Wintersporten in de Vogezen is minder massaal dan in veel andere gebieden en mede daardoor heel kindvriendelijk.
Toerisme is voor de komende jaren een speerpunt voor de economische ontwikkeling van de regio.
Foto’s (digitaal) op Internet
Op zoek naar foto’s op het Internet vind je natuurlijk wel wat over de Vogezen. ‘Google images’, ‘Webshots’ en ‘Flickr’ laten het een en ander zien. Kijk je echter in boeken over de Vogezen of in tijdschriften als ‘Lorraine’ en ‘Massif des Vosges’, dan zie je veel meer van de schoonheid en de magie van het gebied.
De mist ’s morgens tussen de bergen, de vergezichten, de lucht op de bergtoppen, rood gekleurd door de ondergaande zon zijn prachtig. Ook de oude dorpen en boerderijen zijn vaak heel schilderachtig. De diverse meren en riviertjes zijn eveneens zeer de moeite waard.
Wij van EURL JoliSoleil wonen en werken in de Vogezen. We vinden het hier prachtig! Wij willen ‘de wereld’ laten zien hoe mooi het hier is. Daarom hebben we het initiatief genomen om een ‘fotoarchief Vogezen’ op Internet in het leven te roepen. We doen dat gratis. Het gaat ons erom het gebied als zodanig te laten zien en daarmee de populariteit en het toerisme te bevorderen. En we vinden het gewoon leuk.
We zullen een en ander NIET gebruiken om onze eigen business, de verhuur van vakantiehuisjes, te promoten. De foto’s worden ook niet ons eigendom oid.
We zullen vanaf onze eigen verhuursite wel naar het archief verwijzen.
We gaan al die foto’s opslaan in een centraal bestand onder de voor ons (bijna) gratis service Flickr van Yahoo. (bijna omdat we voor $25,= een PRO account hebben geopend).
We hebben die oplossing gekozen, omdat simpelweg veel flexibiliteit wordt geboden. Voor u, cq. de mensen die eraan meewerken is het helemaal gratis! Yahoo verkoopt er advertenties omheen. Zo kan het bestaan. Wij vinden die advertenties echter niet hinderlijk. Ze hebben het netjes opgelost.
Voor een voorbeeld van hoe het er uit kan zien klikt u op:
http://www.flickr.com/groups/vosges/pool/show/
NB! Dit is het absolute begin. En het is slechts een van de vele manieren om er naar te kijken.
Hoe gaat dat fotoarchief er uiteindelijk uitzien en wat kan ik er dan mee?
Van belang is, denken we, dat het bestand heel breed toegankelijk is. We willen niet alles op een grote hoop gooien. Hoe gaan we dat doen?
In Flickr kun je elke foto een of meer kenmerken (tags) geven. Denk aan de plaats waar de foto is gemaakt of aan wat je ziet. Voorbeeld: plaats is ‘Gerardmer’ en onderwerp is: ‘skipiste’. Maar ook de naam van de fotograag kan een ‘tag’ zijn. Op deze kenmerken kan men vervolgens zoeken.
Om van alle functionaliteiten binnen Flickr gebruik te maken, maak je als gebruiker zelf een gratis account aan. Ga hiervoor naar www.flickr.com
U kunt als gebruiker nu zelf foto’s toevoegen aan de ‘Vosges group’. U kiest uw eigen kenmerken. Uw naam (of alias) hangt nu automatisch aan de foto.
Wij van JoliSoleil zullen de Vosges Group als een grote opvangbak (een container) gebruiken. Uw foto’s zullen namelijk vervolgens door ons worden doorgeplaatst in het Vosges-photo-archief. We nemen uw naam en uw tags gewoon mee. (NB. Als u wilt kan zo’n tag ook een copyright bevatten.)
Wat we echter ook gaan doen is uw foto’s verdelen over diverse ‘sets’. Voorbeelden van sets zijn: huizen, mensen, landschappen, meren, pretparken, etc. , etc.. Je zou het een soort ‘super tags’ kunnen noemen. Doordat wij het op die manier opdelen, wordt een en ander nog toegankelijker.
Vanuit andere sites kun je zo’n set, bijvoorbeeld in de vorm van een diavoorstelling, aanroepen. Daarvoor behoef je zelfs geen Flickr account te hebben. Een voorbeeld van zo’n diavoorstelling uit de set winterfoto’s van ons zusterbedrijf Chalets JoliSoleil staat hier: http://www.flickr.com/photos/jolisoleil/sets/869725/show/
Beroepsfotografen
Een aparte categorie wordt die van de professionals, de beroepsfotografen. We roepen alle beroepsfotografen op materiaal in te sturen. Laat zien wat u kunt! Zet uw werk en uzelf in de etalage. We bieden u een gratis platform voor uw portfolio. Zolang het maar over de Vogezen gaat.
Natuurlijk zullen vooral ook deze foto’s worden gemerkt met een copyright. Door de resolutie van de foto in ons bestand niet te hoog te maken zal worden voorkomen dat misbruik van de foto’s wordt gemaakt. Dat is personen of bedrijven, die iets met een foto willen doen, zullen rechtstreeks contact moeten zoeken met de betreffende fotograaf om materiaal in hogere resoluties te bestellen. Daar blijven wij als initiatiefnemer verder buiten.
Hoe doet u mee?
We nodigen eenieder die digitale foto’s over de Vogezen heeft gemaakt uit om ze met ons te delen.
1) Ga naar www.flickr.com en maak een account aan. Heeft u al en Yahoo id (account) dan kunt u die gewoon gebruiken. Ga vervolgens naar de Vosges group, http://www.flickr.com/groups/vosges/ en meldt u aan en voeg uw foto’s toe.
2) Vindt u het allemaal te lastig of ingewikkeld, dan mag u uw Vogezen foto’s ook sturen aan jolisoleil@gmail.com Zet er SVP bij waar u uw foto genomen heeft. Alles mag, zolang het maar over de Vogezen gaat.
Succes!!!
Over Eurl JoliSoleil
Meer informatie over EURL JoliSoleil vindt u hier. (Dit is de site www.chalets-js-vosges.com)
woensdag, november 30, 2005
Vosges-Photo-Archive on Flickr
In the coming months I will be working on the Vosges-Photo-Archive on Flickr.(vosges_photo_archive) Input will be photos send to the Flickr Vosges Group and/or me directly.
You can look at the Vosges Group as a big container. The photos go to Vosges-Photo-Archive after some modest filtering.
With the Archive account I will have the opportunity to divide the photos in many sets, accessible for a wide audience. Sets will be 'forests, lakes, cities, houses, people, winter' and so on. Sets will also be ‘professionals’ and ‘amateurs’.
In the tags of each photo will always be the name of the photographer, ie the name he or she is using on Flickr. The title that is given to the photo will be copied 1:1.
I will not use large pics, in other words for the high(er) quality people have to go directly to the particpant him/herself. For copyrights: people that use/copy a photo from the Vosges-Photo-Archive have to add a line that states where they got it from. (attribution).
In 2006 JoliSoleil will organise a digital photo competition with the goal to get many more photos for the archive. And we have other plans too !!
I will be doing this for fun and free of charge. The Vosges-Photo-Archive will NOT be a direct way to promote my business or any other business. Only to attract interest and tourism in the Vosges mountains in general.
For my own business I use another Flickr account: chalets_jolisoleil.
So send in your Vosges (holiday) pics to the Vosges Group or to me (pieter@jolisoleil.fr) and where they were taken! I will do the rest.
Thanks in advance.
You can look at the Vosges Group as a big container. The photos go to Vosges-Photo-Archive after some modest filtering.
With the Archive account I will have the opportunity to divide the photos in many sets, accessible for a wide audience. Sets will be 'forests, lakes, cities, houses, people, winter' and so on. Sets will also be ‘professionals’ and ‘amateurs’.
In the tags of each photo will always be the name of the photographer, ie the name he or she is using on Flickr. The title that is given to the photo will be copied 1:1.
I will not use large pics, in other words for the high(er) quality people have to go directly to the particpant him/herself. For copyrights: people that use/copy a photo from the Vosges-Photo-Archive have to add a line that states where they got it from. (attribution).
In 2006 JoliSoleil will organise a digital photo competition with the goal to get many more photos for the archive. And we have other plans too !!
I will be doing this for fun and free of charge. The Vosges-Photo-Archive will NOT be a direct way to promote my business or any other business. Only to attract interest and tourism in the Vosges mountains in general.
For my own business I use another Flickr account: chalets_jolisoleil.
So send in your Vosges (holiday) pics to the Vosges Group or to me (pieter@jolisoleil.fr) and where they were taken! I will do the rest.
Thanks in advance.
zondag, november 27, 2005
Snow storm in the Netherlands
Eind november is na een prachtig najaar ineens de winter ingevallen. In Frankrijk wat sneeuw, maar vooral koude nachten. In Nederland afgelopen vrijdag 25 november veel sneeuw en een storm met als gevolg een chaos op de wegen. Meer dan 800 kilometer file. Ver na middernacht nog steeds tientallen files. Bomen kunnen het gewicht van de sneeuw niet dragen. Met als gevolg blokkades op de binnenwegen. Vreselijk.
Hier in de Vogezen in Frankrijk zijn we qua sneeuw toch wat meer gewend. Ook de natuur lijkt beter voorbereid.
Gek eigenlijk dat de mensen hiervoor in de komende kerst- en voorjaarsvakantie juist komen. Sneeuw dus. Om te skien en te langlaufen en om te wandelen. Het ziet er allemaal heel sfeervol uit. Dat wel. En je kunt hier inderdaad fantastisch wintersporten. Maar soms vergeet men zich goed voor te bereiden. Winterbanden bijvoorbeeld is hier heel belangrijk. Het kan het verschil maken tussen op de weg blijven of eindigen in een greppel.
Ontzag voor de natuur. Dat hebben we hiermeer dan in Nederland geleerd. Je goed voorbereiden en aanpassen. Dan is het vooral ook mooi.
maandag, november 21, 2005
Abonneren op:
Posts (Atom)
Posts
