Carnaval Venetian Remiremont

Carnaval Venetian
Originally uploaded by jolisoleil

Het was gelukkig zonnig op zondag 22 maart in Remiremont. Een defile van gekostumeerde mensen trok aan ons voorbij. Een mooi begin van de lente.

Bekijk hier de andere foto's.

Carnaval Remiremont - 20, 21 en 22 maart 2009

Aanstaand weekend wordt in Remiremont weer het Venetiaanse carnaval gevierd. Drie dagen lang is het feest en zien we onder meer optochten met mensen uitgedost als gemaskerde Venetianen.

Fête des Jonquilles - 2009

Eenmaal in de twee jaar wordt in Gerardmer het Fête des Jonquilles gehouden. Dit jaar staat het feest gepland voor 25 en 26 april. Op 26 april vanaf 14.30 is er het beroemde bloemencorso.
Foto’s van twee jaar geleden staan hier.
Het is een echt voorjaarsfeest. Het kan in april soms al heel mooi weer zijn. Maar nog even een paar dagen sneeuw is ook geen uitzondering. Eind april echter is het afgelopen met de winter. De natuur in de Elzas loopt dan al 3 weken voor, maar dan zijn wij in de Vogezen aan de beurt. De natuur gaat exploderen. We komen dan abrupt ahw midden in het voorjaar.
De avond en nacht van 25 april heet ‘ la nuit de piquage’. Iedereen kan dan meehelpen en de laatste bloemen in de wagens en ontwerpen steken. Er worden centraal broodjes geserveerd. De drank vloeit rijkelijk. Sommigen gaan niet naar bed, maar vieren de 26e gewoon verder.
Auto’s zijn die dag verboden. Gerardmer is van de voetganger. Winkeltjes, barretjes, het lijkt wel een beetje op Koninginnedag in Nederland.
Kom wel op tijd, want anders kunt u uw auto niet kwijt!

Adieu chalet Vonne

Na onze emigratie in 2003 naar Frankrijk kochten we als eerste huis voor de verhuur een dubbelchalet in Plainfaing. We noemden het huis naar onze dochter 'Linda Catharina'.
Plainfaing ligt niet ver van de Elzas en het wintersportgebied Lac Blanc. Aan de andere kant ligt Gerardmer op zo'n 20 minuten rijden. Door een scheiding is het huis eind 2007 'te koop gezet.' Er is veel belangstelling, maar het huis is nog niet verkocht; Intussen wordt het chalet daarom nog verhuurd.

In 2004 volgde de aanschaf van een chalet in het plaatsje Vexaincourt iets noordelijker. Vexaincourt ligt in het merengebied Les lacs Pierre Percee.
We wilden daar investeren, omdat het een ander veelbelovend gebied betreft naast Gerardmer. Het is een gebied wat nog in ontwikkeling is. We wilden bovendien onze belangen spreiden.
Door de scheiding is ook dit huis eind 2007 op de markt gekomen en nu recent al verkocht.

Het chalet heeft het altijd goed gedaan. Er kwamen veel vaste klanten.
's Zomers kwam ik er eenmaal per week om te maaien. We hadden daar zo'n zitmaaier. Het ding maakte een hoop herrie, maar was wel comfortabel. Een fotoset staat hier.

Er is inmiddels een heel vakantiedorp bij het meer gebouwd. De toegangsweg is sterk verbeterd. De grond is door dit alles al behoorlijk in prijs gestegen.
De komende jaren zal dit, na de crisis, nog wel doorgaan. We kunnen de nieuwe eigenaars feliciteren.

Het chalet 'Vonne' was genoemd naar Vonne, onze Berner Sennen hond. Helaas moest ook zij weg.

De tijd tussen 'compromis de vente' in augustus 2008 en het 'passeren' bij de notaris heeft uiteindelijk 6 maanden geduurd. Er wordt soms heel wat gerommeld hier in Frankrijk. Op 28 februari was het dan eindelijk zo ver.

Ik heb er eenmaal geslapen. Lekker! We investeerden in goede bedden. Door het maaien, het doen van onderhoud en door het in- en uitchecken van gasten kwam ik er natuurlijk vaak. Daar is nu een einde aan gekomen. Ik zal die weg niet vaak meer rijden. Het einde aan een tijdperk van net geen 5 jaar.

Ach, het is maar een huis, zult u misschien zeggen. Ik moest echter wel een traantje wegpinken, toen ik er de laatste keer was.

Adieu chalet Vonne, b e d a n k t, het ga je goed.

La vallée des loups

Misschien kent u de dvd’s of video’s van Nicolas Vanier. Het is een bijzondere man die met zijn sledehonden heel wat tochten in Canada en Siberië gemaakt heeft. Lange dagen met temperaturen van tot –45 graden in de nacht.

Het landschap waar hij doorheen trok en trekt is wel schitterend. Bergen, meren en vooral veel sneeuw. Beren, elanden, wolven, je komt er nog van alles tegen.
Hij overleeft door te jagen. Als een echte ‘trapper’ bouwde hij met vrouw (en kind plus baby) ook eens een blokhut ver weg van de bewoonde wereld, ergens in Canada. Ze maakten er een film over.

Als je het zo op tv ziet, lijkt alles heel romantisch. In het echte leven is het wel afzien en vooral koud. Toch schijnen ze niet anders te willen.

Hier noemen ze de Vogezen in de winter ook wel ‘petite Canada’. Het schijnt hier de afgelopen 25 jaar ook wel eens – 30 te zijn geweest. Wij zijn meer gewend aan uitschieters naar beneden van ongeveer -15. Maar het kan hier ook flink sneeuwen en die sneeuw blijft in de hoger gelegen gedeelten weken en weken liggen.

Niet ver van Gerardmer, in Gerbepal, leeft Frank Reinbolt met zijn vrouw Sylvie. Zij hebben ook ‘des chiens du grand nord’. Husky’s, Malamuts en een Inuit. Ook zij maken tochten met hun honden en ze doen mee aan wedstrijden in Europa en ook in Canada. Op het programma staat een tocht door Mongolië.
Natuurlijk kennen ze Nicolas Vanier. En onze dierenarts uit Gerardmer blijkt ook de hobby arts die meegaat om de honden in de gaten te houden en te verzorgen. De wereld is klein.

Behalve de verhuur van een gite bieden Frank en Sylvie ook de mogelijkheid om zelf met de honden te oefenen. Je krijgt na wat theorie een slee met twee honden mee en dan ga je. In de winter echt in de sneeuw, in de zomer met een slee met wieltjes. 30 of 45 minuten voor 50 of 60 euro’s. De honden vinden het heerlijk. Die ‘moeten’ toch lopen.

Een ‘diner trappeur’ sluit indien gewenst de dag af.
Er zijn ook mogelijkheden voor gehandicapten. Voor hen gelden aangepaste tarieven.
Wij gaan binnenkort es mee. Schijnt wel sporten te zijn; je moet de honden heuvel op namelijk wel helpen met de slee.

JoliSoleil in 't Schulten Hues Zutphen

Zutphen 14 -1-2009
Originally uploaded by jolisoleil

Het Elzas wijnteam (Dorothe & Pieter) op de foto.
Lekker en bijzonder gegeten in 't Schulten Hues in Zutphen. Heel veel mooie amuses tussen de gangen door.
Een Riesling (uit de Moezel dit keer) bij de entree en een mooie Pauillac bij het hoofdgerecht. Wel trouw als we zijn een Elzas(ser) Vendange Tardive toe als dessertwijn.
't Was bijzonder. (Mooie moderne en lekker drinkende wijnglazen hebben ze daar (zie foto) !!)

Vosges Photo Group op Flickr

Een gelukkig nieuwjaar !!!

Langzaam maar zeker groeit het aantal leden (nu 100) van de Vosges Group op Flickr. Leuk. U vindt hier werkelijk prachtige foto's genomen in de Vogezen en de Elzas. Er staan er al meer dan 1.000 op.



Heeft U ook foto's? Meldt u gratis aan op Flickr en 'uploaden' graag.

Graag wijs ik U ook nog op een boek over watervallen in Frankrijk. De grote en kleine van Tendon staan er ook in. De moeite waard.

Ski-klasjes

Hierbij wat links aangaande ski-klasjes:

Gerardmer: http://www.gerardmer.net/fr/pages-hiver/inscription-esf.html
of http://pagesperso-orange.fr/esf-gerardmer/pages/page_2.htm

Bij Plainfaing - Lac Blanc: http://www.lac-blanc.com

Bij Vexaincourt : Champ du feu: http://www.lechampdufeu.com/index_fr.php?m=41

Prettige kerstdagen - Merry X-mas

Economie - het blijft een mooi vak.

In Nederland ben ik na mijn middelbare schoolperiode economie gaan studeren. Ik weet nog goed dat ik al van jongs af aan gefascineerd was door wat en hoe mensen consumeren.

Ik begreep aanvankelijk niet dat een fabriek als Philips kon voortbestaan. Immers op een gegeven moment heeft iedereen toch een televisie en radio en tja, dan hebben ze niks meer te doen. Toen ik wat ouder was, begreep ik dat 'de markt' wat dat aangaat nooit verzadigd raakt. Er gaan tv's kapot, mensen willen een nieuw model of ze willen een tweede apparaat voor in de slaapkamer.

Vlakbij ons dorp is een restaurant-pizzeria. Daar is wat raars mee aan de hand. Ze zijn namelijk bijna nooit open. Na het werk even snel een pizza halen op maandagavond of woensdagmiddag? Vergeet het maar !! Alleen donderdag, vrijdag en zaterdag zijn ze open. Voor de lunch en het diner, dat dan weer wel. En ik geloof ook zondagmiddag, voor de lunch.

Hoe kan dat, vroegen we ons vaak af? Een jong bedrijf moet toch wat doen, wat willen verdienen?

We zijn es gaan rekenen:
4 maal 12 personen lunch per dag, zeg in totaal 50 personen in een week voor 15 euro per persoon en 's avonds in een week 3 maal 40 = 120 personen voor zeg 20 euro per persoon. Dus 750 euro plus 2400 euro; ruim 3000 euro omzet per week. Inkoop ?? zeg 25%: 750 euro, overige kosten per week zeg 200 euro. Personeelskosten nauwelijks ze (de eigenaars) staan zelf in de zaak. Bruto verdiensten ruim 2000 euro per week oftewel 8000 euro per maand. Belastingen? tuurlijk! Hypotheek? Vast wel.
Hebben ze echter ruimte genoeg voor.

Fascinerend vind ik dat men een keuze heeft gemaakt. Meer dagen open, geeft op doordeweekse dagen verhoudingsgewijs minder bezoekers dan wat ze nu aan het einde van de week hebben. Zeker bij ons op het platteland.
En... men moet dan personeel gaan inhuren en meer vantevoren inkopen. De kosten/baten verhouding zou dan wel eens compleet anders kunnen komen te liggen.

Nu hebben ze het maar een paar dagen druk, geen verdere personeelkosten, weinig stress en toch een heel behoorlijk resultaat/inkomen. Men heeft het aanbod en de vraag mooi op elkaar afgestemd.

Economie: het blijft een mooi vak.

Tunnel naar Elzas weer open

Vandaag is na 4 jaar werk de tunnel 'Maurice Lemaire', die Lusse met Sainte-Marie-aux-Mines verbind, weer geopend. Er is een tweede tunnelbuis gemaakt, zodat ongelukken als in de Mont Blanc tunnel destijds, niet snel meer kunnen gebeuren
Met een lengte van 6950 meter is het de langste tunnel in Frankrijk die uitsluitend op Frans grond gebied ligt.
De tunnel maakt het mogelijk de Col de Sainte Marie over te slaan.
Het is niet goedkoop om er doorheen te rijden, maar het scheelt enorm veel tijd. In de winter voorkom je bovendien problemen op de besneeuwde hellingen van de col.
We gaan vandaag maar es kijken.