Posts tonen met het label Vogezen. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Vogezen. Alle posts tonen

woensdag, december 29, 2010

Wintersport in de Vogezen - vooruitblik op januari Nieuwsbrief


De eerste Nieuwsbrief van het nieuwe jaar 2011 zal gaan over wintersport in de Vogezen.

Natuurlijk kun je hier skiën. Behalve alpine-skiën hebben we het dan natuurlijk ook over langlaufen. Bij mijn voorbereidingen kwam ik ook 'ski-wandelen' tegen. Dat doe je ook op ski's en niet op raquettes, dat is weer wat anders.

Er wordt hier ook aan ski-schansspringen gedaan. Bij Les Bas Rupts/ Gerardmer is daartoe een baan gemaakt, waar je overigens ook zomers terecht kan.

VTT is hier het gehele jaar populair. Dat wil zeggen: ook in de winter kun je er op je mountainbike in de sneeuw op uit.

Ik vond diverse adressen waar je met poolhonden actief kunt zijn. Wandelen is mogelijk, maar je kunt er ook op uit met de hondenslee onder leiding van een musher.
Ik vond een stel dat hiernaast ook nog rendieren houdt. Die kunnen je slee natuurlijk ook trekken. Hun boerderij 'Klein Finland' ligt vlakbij Lac Blanc op zo'n 900 meter hoogte. Bijgaand filmpje werd op Direct8 over hen uitgezonden.

Meer informatie vindt u straks in de januari Nieuwsbrief.
Wilt u de Choses-des-Vosges Nieuwsbrief ook ontvangen stuur me dan SVP een mailtje.

vrijdag, december 03, 2010

Choses des Vosges - informatie over de Vogezen

Een tijdje weggeweest. Maar nu begin december 2010 weer tijd voor de Blog. Daar het appartement dat ik verhuur in Gerardmer ligt, concentreren we ons vooral op die stad. Maar via 'Choses des Vosges' willen we breder gaan. Zo willen we bijvoorbeeld ook melden wat er in het Centre Pompidou in Metz te zien is. En nu in het winterseizoen over Kerstmarkten berichten (binnenkort in de Nieuwsbrief) en bijvoorbeeld over skieen in La Bresse. Wist u dat op 17 december aanstaande aldaar het grootste skicentrum van Noord-Oost Frankrijk wordt geopend? Toch bijzonder dat er investeerders zijn die dat in deze jaren van crisis aandurven!

Terug naar Gerardmer. Op Facebook Gerardmer publiceren we ad hoc nieuws en wetenswaardigheden. Wordt ook fan!

De Sinterklaas Nieuwsbrief is uit. Binnenkort de Kerst Nieuwsbrief met als thema Kerstmarkten. Meldt u ook aan!

Wij wensen onze lezers een plezierige Sinterklaas!!!

vrijdag, september 11, 2009

Adieu chalet double !!



Na onze emigratie in 2003 naar Frankrijk kochten we als eerste huis voor de verhuur een dubbelchalet in Plainfaing. We noemden het huis naar onze dochter 'Linda Catharina'.
Plainfaing ligt niet ver van de Elzas (Kayserberg) en het wintersportgebied Lac Blanc. Aan de andere kant ligt Gerardmer op zo'n 20 minuten rijden.
Door een scheiding kwam dit huis in 2008 op de markt.

In 2004 volgde de aanschaf van een chalet in het plaatsje Vexaincourt iets noordelijker. Vexaincourt ligt in het merengebied Les lacs Pierre Percee.
We wilden ook daar investeren, omdat het een ander veelbelovend gebied betreft naast Gerardmer. Het is een gebied wat nog in ontwikkeling is. We wilden bovendien onze belangen spreiden.
Dit huis is na genoemde scheiding begin dit jaar al verkocht.

Terug naar Plainfaing waar het allemaal begon. Het huis is nu ook verkocht. Op 3 september sliepen we er voor de laatste keer.
We hebben er veel meegemaakt. Vele, vele huurders mochten we ontvangen. Veel zon en warmte, maar ook sneeuw, veel sneeuw.

Het huis is nu weer eigendom van een Nederlands stel. Een zijde blijft prive voor henzelf. De andere zijde zal in de toekomst weer worden verhuurd.

Wij verhuren nog onze fermette in Laveline en ons appartement in Gerardmer. We zijn er dus nog voor u!
Daarnaast zitten we regelmatig met groepen in de Elzas om wijn te proeven.

Adieu Linda/ Catharina. Bedankt! en veel succes en geluk in de toekomst.

zondag, februari 03, 2008

Alpine Ski by Gerardmer



Posted by ShoZu




The February season has begun. And luckily there IS snow. This posting is also a test, using my phone camera and directly posting to my Blog from the piste.

Using Twitter and Seesmic in the near future I will experiment with messages and video too.

vrijdag, december 28, 2007

De huizenmarkt in de Vogezen

De huizenmarkt in Frankrijk

De onrust op de Amerikaanse hypothekenmarkt van 2007 en de onzekerheid over de rente, hebben de ontwikkeling van de huizenprijzen op de Franse huizenmarkt nog niet belangrijk beïnvloed. De enige zekerheid is dat er een vertraging is opgetreden in de hausse van de laatste jaren. Sinds november 2006 is het gedaan met de onstuimige groei en duurt het verkopen van een huis langer. Hoewel de Europese Centrale Bank de rentetarieven sinds december 2005 heeft laten stijgen, zijn de Franse banken uit concurrentieoverwegingen niet massaal meegegaan met deze verhogingen en bleef de rente op onroerendgoedlening relatief laag. Het is nog steeds mogelijk om een rente te bedingen van 4,75% met een looptijd van 15 jaar. Bovendien is sinds enige tijd een verlenging van de looptijd van hypotheekleningen zichtbaar geworden.

Het aantal leningen voor de financiering van nieuwbouw voor zo'n € 150 miljard per jaar, is met ruim 2% gedaald. Volgens het nationale plan zouden in 2007 415.000 tot 420.000 nieuwe huizen moeten worden gebouwd, iets minder dan in 2006. Volgend jaar zullen die aantallen niet worden gehaald, ondanks de beloften van president Sarkozy dat er dan 500.000 nieuwe huizen moeten zijn bij gekomen.

Makelaarsorganisaties verwachten evenmin een instorting van de Franse huizenmarkt. De fundamenten zijn goed, de werkloosheid daalt, er is geld en de koopkracht verbetert. Bovendien is een beperkte fiscale aftrek mogelijk geworden van de betaalde hypotheekrente. Voor een periode van vijf jaar kan iedere eigenaar die voor het eerst een onroerendgoedlening heeft afgesloten voor de bouw of aankoop van de hoofdwoning 20% (maximaal € 750 per jaar voor een alleenstaande) aftrekken van de te betalen belasting (crédit d'impôt). In het eerste jaar is die aftrek 40%.

De situatie in de Vogezen

Het is interessant om de ontwikkelingen op korte en langere termijn in de (Zuid-) Vogezen te bezien. Qua werken en leven is het gebied in een overgangsfase.
Fabrieken die hier van oudsher waren zijn verdwenen. Traditionele werkgelegenheid is verloren gegaan ten gunste van landen als Polen, India en China. De werkloosheid in de traditionele beroepsbevolking is daardoor nog hoger dan gemiddeld in Frankrijk.
Het toerisme is de laatste jaren echter sterk in opkomst. Dat brengt ‘vers bloed’ naar de regio en geeft nieuw elan. Met vers bloed bedoelen we echter niet alleen de toeristen, maar ook de mensen die hier permanent zijn komen wonen en werken. Die mensen vinden niet alleen emplooi in het toerisme.

De infrastructuur is in de Zuid-Vogezen de laatste jaren verbeterd. De nieuwe tunnelverbindingen naar de Elzas zijn daar een voorbeeld van. De TGV stations bij Saint Die en Remiremont zorgen ervoor dat een zakenman in een dag op en neer kan naar Parijs. En een toerist vice versa. Adsl Internet verbindingen zijn zelfs in de kleinste dorpen voor handen. Het is dan ook niet verbazend dat op diverse plaatsen nieuwe zone’s industriel in aanbouw zijn. Hier bouwen is goedkoper dan in bijvoorbeeld de Elzas. En hier wonen ook.

Op een bijeenkomst van de chambre de commerce onlangs in Epinal zagen we vooral jongere mensen. Jonge managers van diverse bedrijven in de regio. Een van hen was de directeur van Linvosges (textiel).
In Le Monde van 22-12 2007 staat op p.32 een artikel over onder meer textiel in de Vogezen. Textiel was vroeger belangrijk in de streek. Maar een en ander is nooit helemaal weg geweest. Textiel is nu zelfs weer in opkomst. De kwaliteit van de produkten van Garnier Thiebault wordt in het artikel genoemd. En het feit dat ze hier zelfs heel goed draaien! Een ander voorbeeld is het eerder genoemde Linvosges. Hun moderne marketing benadering (website met webwinkel) werpt zijn vruchten af.
Klassieke marketingwetten gelden natuurlijk ook hier: Overleven kan door zich te concentreren op niches. Men specialeert zich en verkoopt flexibiliteit en kwaliteit.
Dankzij Internet kan men dit alles laten zien en kan men met vele nieuwe potentiele klanten communiceren.

Het toerisme en de nieuwe werkgelegenheid, die dankzij internet en TGV wordt gegenereerd, zal de komende jaren een interessante ontwikkeling op de huizenmarkt teweeg brengen. De jonge mensen die hier zijn komen wonen, trekken nieuwe winkels aan en bijvoorbeeld ‘andere’ restaurants. En daarnaast zorgt het steeds belangrijker wordende toerisme voor een toenemende vraag naar diversiteit en kwaliteit. De voorbeelden zijn legio.
De vraag naar interessante en goede huizen en bouwgrond zal toenemen. De prijzen zullen stijgen. Wij houden u op de hoogte.

Bronnen :
Website: Wonen en leven in Frankrijk
Le Monde 22-12

maandag, september 18, 2006

Wandelen in de Vogezen - Schirmeck en Colmar.



Ik kwam een leuke weblog tegen van een geoefende wandelaar: Cees van Beek. Zijn verhaal over Colmar staat hier en over Schirmeck (zie ook bovenstaande foto van Cees van Beek) staat hier.

woensdag, augustus 16, 2006

Weather again ....


When you are in the rental business the weather is very important.
The problem is that you can’t do much about it. Then again, … that is not entirely true.

July 2006 was extremely hot. Several days we measured more than 36 degrees C.
People sit in the shade or stay in the house. They do not want to do anything but read and have a cold drink now and then.
Well for us this meant: check the fridges! We installed an extra freezer in 3 houses. Another thing was/is to supply some books and old magazines.
We will visit ‘the village of books' Fontenoy la Joute in September. Check out: http://www.fontenoy-la-joute.com/ To get some extra supplies.

Even more important is a bad weather program. Early or late in the year you would expect some rain now and then.
Not in August though. Anyway we have had a terrible month so far. (…)
This again meant to supply some books and old magazines. And DVD’s. We have taken some of our private collection.

Lots of people already asked us about the wine tasting possibilities. Fills another rainy afternoon or day and is fun.
We will start this in September in the farm le Grand Soleil. Then it will be possible on short notice. It is encouraging though that there already is so much interest.

The sun is shining right now. Only 20 degrees, but we shouldn’t complain too much.
Our bicycles and feet feel it is their turn now.

woensdag, juni 14, 2006

Fietsen in de Vogezen

Vanuit Nederland en Belgie ontmoeten we geregeld groepjes mensen die met de (race)fiets in of achter de auto bij ons in Frankrijk komen logeren. Voor een week, maar ook 'even' voor een weekend. Het is per auto natuurlijk ook maar 4- 6 uur rijden.
Ze stallen hun fietsen in de garage. (Op 1 na hebben al onze huizen een garage.)
Overdag gaan ze op pad of beter gezegd de weg op.

Een aantal tochten dat de moeite is staat hier opgesomd. We hebben daarbij dankbaar gebruik gemaakt van het boekje: Fietsen in de Vogezen door Alex PolFliet
Meer informatie hebben we op aanvraag!

LET OP !!! In de maanden mei, juni en september, oktober krijgen fietsers 15% korting !

dinsdag, juni 13, 2006

Het weer 2005 - begin 2006

Het weer is wisselend geweest, de winter was bij vlagen streng en lang…Het eerste weekend van maart lag er nog volop sneeuw bij ons. Voor de wintersporters was het dus allemaal prima. Maar zelden hebben we daarna zo’n natte en koude maand mei gehad. Op 31 mei jl. viel er zelfs nog natte sneeuw in Gérardmer. De plaatselijke kranten meldden dat het de langste winter was sinds 30 jaar.

Weergoden : in mei willen we lente !!